가마귀 싸우는 골에 백로야 가지 마라
성난 가마귀 힌빛을 새오나니
창파에 좋이 씻은 몸을 더럽힐까 하노라
------------------------------------
까마귀(간신)가 싸우는 골짜기에 백로(충신)야 가지 마라
성낸 까마귀가 백로의 횐 빛을 시기하여
맑은 물에 깨끗이 씻은 몸을 더럽힐까 걱정이다
* 주제 ; 충신이 간신에 의해 해를 당할까 염려함.
* 지은이가 정몽주의 어머니라고 하나, 연산군 때 김정구라는 설이 확실함.
'시가 > 고시조' 카테고리의 다른 글
| 오백년 도읍지를 - 길 재 (0) | 2006.08.06 |
|---|---|
| 백설이 잦아진 골에 - 이 색 (0) | 2006.08.06 |
| 이 몸이 죽고 죽어 -정몽주 (0) | 2006.08.06 |
| 녹이 상제 살찌게 먹여 - 최 영 (0) | 2006.08.06 |
| 이화에 월백하고 - 이조년 (0) | 2006.08.06 |